Exegesis Qur’an, translation and tradition revisited through language (by Farid Gabteni) Linguistic analysis of the terms of the opening of the Qur’ān (the basmalah, البسملة) (by Farid Gabteni)